January 04, 2012

Cooookies

El otro día hicimos galletas caseras. Era nuestra primera vez, así que no seais muy críticos jaja.
Si os apetece hacerlas, os dejamos aquí la receta. Ya nos contareis que tal :)
The other day we made homemade cookies. It was our first time so we hope that you will not be very critical with us haha. If you want to do the same, we leave here the recipe :)
INGREDIENTES: // INGREDIENTS:
- 300g de harina. / 300g of flour.
- 300g de azúcar. / 300g of sugar.
- 175g de mantequilla. / 175g of butter.
- 2 yemas de huevo y una clara. / 2 yolks and a egg white.
- una pizca de sal. / a pinch of salt.
- 1/2 taza de cacao en polvo. / 1/2 cup of cocoa powder.
- chocolate para postres. / chocolate for desserts.
- fideos y bolitas de caramelo. / noodles and candy balls.
- un limón. / a lemon.
-azúcar glas. / sugar icing.

REALIZACIÓN: // STEPS:
- Calentar la mantequilla y después mezclarla con el azúcar. / Heat the butter and then mix it with sugar.
- Añadir a la mezcla las yemas y la clara, y una pizca de sal. / Add to the mix the yolks and whites and a pinch of salt.
- Batir todo y añadir poco a poco la harina, hasta que toda la masa esté uniforme. / Beat all the ingredients and gradually add flour until all the dough is well-mixed.
- Meter la masa en el frigorífico durante 1/2 hora. / Put the dough in the refrigerator for 1/2 hour.
- Extender la masa con un rodillo y darle diferentes formas. Si queremos masa de chocolate, mezclarla con el cacao. / Spread the dough with a rolling pin and give it different forms. If you want a chocolate dough, mix it with cocoa.
- Meter al horno durante 15 minutos. / Put in the oven for 15 minutes.
 Cuando las galletas estén listas, tenemos que decorarlas. Para ello, le añadimos el chocolate fundido, así como los fideos y bolitas de caramelo. Si queremos crema de limón, mezclamos azúcar glas y limón.
When the cookies are ready, we have to decorate them. To do this, we add the melted chocolate and noodles and candy balls. If you want lemon cream, mix icing sugar and lemon.

Y este es el resultado :) // And this is the result :) 

25 comments:

  1. Yummy! I love all the fab decorations xoxo
    http://www.intotheblonde.com/

    ReplyDelete
  2. estan muy chulas!! mis primeras galletas eran para verlas, o mejor no verlas jajaj o verlas y no comerlas xD

    ReplyDelete
  3. feliz año chicas!!
    y muy buena pinta las galletas:)
    muak

    ReplyDelete
  4. No sé cómo sabrán, pero buena pinta tienen! Sobre todo las de chocolate

    un beso

    ReplyDelete
  5. Pero que buena pinta!!! Yo quiero una!! :)

    http://meetmylittleroom.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Buen dia!! hummm que rico eso!!! que hambre ahora!! besos lindas!!

    http://modargenta.blogspot.com/2012/01/makes-para-el-verano.html

    ReplyDelete
  7. Awww, se me hace la boca agua!!
    Y cuidado... que estamos a punto de empezar la operación bikini!!
    Jajajaja

    Un besito!
    http://electricsbubblesphotography.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. yummy, Happy New Year sweety!
    ♥♥♥♥♥♥♥♥

    kiss
    Erika
    My Free Choice

    ReplyDelete
  9. yummy, Happy New Year sweety!
    ♥♥♥♥♥♥♥♥

    kiss
    Erika
    My Free Choice

    ReplyDelete
  10. Dios, qué buena pinta que tienen. Yo hice un intento una vez, pero me quedaron fatal. El horno y yo no hacemos buenas migas, pero algún día volveré a intentarlo.

    A mí lo que me gustaría probar a hacer son cupcakes. :)

    ¡¡Feliz Año!! KISSeS!^^

    ReplyDelete
  11. Seguro que estaban deliciosas!
    Un beso

    http://thinkingaboutclothes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Que buena pinta tienen las galletas, seguro que le vais cogiendo el truquito y cada vez os salen muchísimo mejor :)
    Un bessito guapas,

    mylittlefashionway.blogspot.com

    Estamos de SORTEO en el blog!!

    ReplyDelete
  13. mmm....que buena pinta tienen!!!!! :o
    un besito ♥

    ReplyDelete
  14. Pues para ser la primera vez os quedaron genial la verdad

    Besitos
    Aitziber.s
    Www.elescaparatefucsia.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. Ay que ricas! Me encantan y lo mas divertido es decorarlas:) un besito desde http://thefashionmarmalade.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. oooh que ganas de comer dulce me han entrado jaja Gracias por compartir la receta =)

    bss*

    ReplyDelete
  17. Pues yo creo que os han quedado perfectas!tienen una pinta estupenda!
    Besos guapas

    ReplyDelete
  18. q buena pinta tenían! seguro que etsaban igual de buenas!!!!!!! un besín ^^

    ReplyDelete
  19. Pues tienen una pinta muy buena :)
    Seguro que estaban super ricas!!

    Yo de repostería y dulce soy más de comer que de hacerlo, pero alguna vez si que me gustaría intentar hacer algo, a ver cuándo me animo! jaja.

    Gracias por pasaros por mi blog, me alegro de que os guste la nueva sección ^^

    m u a a a k

    ReplyDelete
  20. Wow.. Score!!!!!! HOw did they taste? I bet delicious ;)
    wat if I don't wanna use egg? :\
    Btw thanks fr ur sweet comment on my post :)

    New post

    love
    Akanksha

    ReplyDelete
  21. Pues tienen una pinta de morirse de gusto! os han quedado muy bien.

    Bss.
    http://melancora.blogspot.com

    ReplyDelete

THANKS FOR YOUR COMMENT :)

Related Posts with Thumbnails