July 14, 2012

Pack up

Es verano y muchas de nosotras estamos deseando irnos de vacaciones a la playa. Pero llega la hora de hacer la maleta, y lo peor de todo, que se pueda cerrar jajaja. Lo ideal es llevarse lo imprescindible y cosas que luego nos pongamos. Por eso hemos decidido hacer un post-ayuda de lo que nosotras meteríamos en la maleta. Allá vamos:
It's summer and many of us are looking forward to going on vacation to the beach. But it's time to pack, and worst of all, can close the suitcase Ideally, take the essentials and then usefult things. So we decided to do a post-help about what we'd get into the suitcase:

1. PARA LA PLAYA // FOR THE BEACH:

Si vamos a la playa, en nuestra maleta no puede faltar el bikini (mejor llevarse 2), unas chancletas, toalla,  sombrero, unas gafas  y por supuesto la crema de sol. Y para meter todo, un bolso amplio.
If we go to the beach, in our case can not miss the bikini (better get 2), flip-flops, towel, hat, sunglasses and of course, sunscreen. And to put everything, a big bag.

2. PARA EL DÍA // FOR DAY:
En nuestra maleta, al igual que en nuestro armario, siempre debe haber unos shorts vaqueros y camisetas básicas en varios colores. Es mejor llevarse camisetas básicas y no estampadas para que puedan combinar con todo. Con tan solo un bonito collar, el look ganará muchos puntos. Y buscando comodidad, un vestido blanco (perfecto para la playa o para dar una vuelta) y unas sandalias planas no pueden faltar.
In our suitcase, as in our closet, there must be some denim shorts and basic tees in some colors. It better to take basic tees and not printed tees because that they can combine with everything. With only a necklace, the look will win many points. And looking for comfort, a white dress (perfect for the beach or a walk) and flat sandals.

3. PARA LA NOCHE // FOR NIGHT:
Si una noche nos apetece arreglarnos más o salir de fiesta, con un vestido o unos vaqueros acompañados de una bonita camiseta tendremos suficiente. Eso sí, unos tacones y un práctico clutch serían la pareja perfecta. Y si hace algo de frío, lo más adecuado, tanto de día como de noche, es la cazadora vaquera, ¡nunca falla!
If one night we want to go to a party, with a dress or jeans more a nice shirt will be enought. Of course, high heels and a handy clutch would be the perfect match. And it's some cold, the most suitable, both day and night, is the denim jacket, never fails!

4. ...Y NO PODEMOS OLVIDAR // ...AND WE CAN'T FORGET:
No podemos olvidar el neceser (un kit básico), la cámara de fotos para inmortalizar cada momento y el teléfono para contarle a todo el mundo lo bien que lo estamos pasando. Y por último, pero lo más importante, las ganas de pasarlo bien :)
We can not forget the cosmetic bag (basic kit), a camera to immortalize every moment and the phone to tell everybody how good we're having. And the last thing but the most important, want to have fun :)

18 comments:

  1. Estupenda maleta de playa, el look de noche mi preferido. Un beso guapas.

    ReplyDelete
  2. I love the Day's look and night's Dress!!!

    An exciting International Giveaway on my blog- Win a Pair of 3D Glasses :)

    Love
    Akanksha

    ReplyDelete
  3. Me ha gustado MUCHO esta entrada. Está súper-currada y bueno, no dejan de ser consejos muy útiles para aquéllos que tengan la suerte de irse de vacaciones (qué envidia, jejeje).

    BeSiToS! ^^

    ReplyDelete
  4. Que razón de post! y que ganas de vacaciones me han entrado!! jaja

    Muchos mini besos de Collage Minimalista

    ReplyDelete
  5. Love the outfit choices "For night" Thanks for sharing!

    ReplyDelete
  6. JAJAJA, la maleta... lo mejor es comprarse una Roncato gigante y ya está :)
    Un post muy chulo y útil.

    http://noestrivial.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  7. Very beautiful items and great posting... hope you will have a great summer vacation!

    --> New giveaways: e.g. win a pair of CHRISTIAN LOUBOUTIN shoes

    Van - PureGlam.tv
    PureGlam.tv-Facebook-Page

    ReplyDelete
  8. Al final siempre llevamos de mas. Los famosos por si acaso jajajaja.
    Besitos

    ReplyDelete
  9. love the outfit inspirations! Come check out my blog, if you like it I would love it if you followed me.

    xo Andrea
    http://uskar-vor-inspire.blogspot.ca/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for the follow. I am now privately following you as well. But I will still get to see your lovely updates.

      xo Andrea

      Delete
  10. Great choice.
    Loving the beach essentials.

    http://www.momfashionworld.com/

    ReplyDelete
  11. Thank you for leaving a comment on my blog! Nice collages, especially the last one!

    xxx
    E from Helsinki
    http://dragonflyelisabeth.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  12. nice post...
    thanks so much for following , follow u back :-)

    xxx Ros.e.

    ReplyDelete
  13. Dear Beauty :)

    Maybe you will be interested... on my blog is actually giveaway with sheinside.com, you have a chance to win a voucher worth $ 100 for the entire assortment in the store, http://apieceofmylifeloveandfashion.blogspot.com/2012/07/sheinside-giveaway-100.html

    kisses!

    ReplyDelete
  14. great post thanks for sharing wit us. i just need to book a holiday now and get away from all the rain here kisses from Dublin xx leonie

    ReplyDelete

THANKS FOR YOUR COMMENT :)

Related Posts with Thumbnails